出エジプト記 31:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 六日のあいだは仕事をしなさい。七日目は全き休みの安息日で、主のために聖である。すべて安息日に仕事をする者は必ず殺されるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 六日のあいだは仕事をしなさい。七日目は全き休みの安息日で、主のために聖である。すべて安息日に仕事をする者は必ず殺されるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 六日の間は仕事をすることができるが、七日目は、主の聖なる、最も厳かな安息日である。だれでも安息日に仕事をする者は必ず死刑に処せられる。

聖書 口語訳

¹⁵ 六日のあいだは仕事をしなさい。七日目は全き休みの安息日で、主のために聖である。すべて安息日に仕事をする者は必ず殺されるであろう。

出エジプト記 31:15 相互参照

創世記 2:2

神は第七日にその作業を終えられた。すなわち、そのすべての作業を終って第七日に休まれた。

出エジプト記 16:23

モーセは彼らに言った、「主の語られたのはこうである、『あすは主の聖安息日で休みである。きょう、焼こうとするものを焼き、煮ようとするものを煮なさい。残ったものはみな朝までたくわえて保存しなさい』と」。

出エジプト記 16:26

六日の間はそれを集めなければならない。七日目は安息日であるから、その日には無いであろう」。

出エジプト記 23:12

あなたは六日のあいだ、仕事をし、七日目には休まなければならない。これはあなたの牛および、ろばが休みを得、またあなたのはしための子および寄留の他国人を休ませるためである。

出エジプト記 31:14

それゆえ、あなたがたは安息日を守らなければならない。これはあなたがたに聖なる日である。すべてこれを汚す者は必ず殺され、すべてこの日に仕事をする者は、民のうちから断たれるであろう。

出エジプト記 31:16

ゆえに、イスラエルの人々は安息日を覚え、永遠の契約として、代々安息日を守らなければならない。

出エジプト記 31:17

これは永遠にわたしとイスラエルの人々との間のしるしである。それは主が六日のあいだに天地を造り、七日目に休み、かつ、いこわれたからである』」。

出エジプト記 34:21

あなたは六日のあいだ働き、七日目には休まなければならない。耕し時にも、刈入れ時にも休まなければならない。

出エジプト記 35:2

六日の間は仕事をしなさい。七日目はあなたがたの聖日で、主の全き休みの安息日であるから、この日に仕事をする者はだれでも殺されなければならない。

出エジプト記 35:3

安息日にはあなたがたのすまいのどこでも火をたいてはならない」。

エゼキエル書 46:1

主なる神は、こう言われる、内庭にある東向きの門は、働きをする六日の間は閉じ、安息日にはこれを開き、またついたちにはこれを開け。

レビ記 16:29

これはあなたがたが永久に守るべき定めである。すなわち、七月になって、その月の十日に、あなたがたは身を悩まし、何の仕事もしてはならない。この国に生れた者も、あなたがたのうちに宿っている寄留者も、そうしなければならない。

レビ記 23:3

六日の間は仕事をしなければならない。第七日は全き休みの安息日であり、聖会である。どのような仕事もしてはならない。これはあなたがたのすべてのすまいにおいて守るべき主の安息日である。

レビ記 23:32

これはあなたがたの全き休みの安息日である。あなたがたは身を悩まさなければならない。またその月の九日の夕には、その夕から次の夕まで安息を守らなければならない」。

ルカによる福音書 13:14

ところが会堂司は、イエスが安息日に病気をいやされたことを憤り、群衆にむかって言った、「働くべき日は六日ある。その間に、なおしてもらいにきなさい。安息日にはいけない」。

ルカによる福音書 23:56

そして帰って、香料と香油とを用意した。 それからおきてに従って安息日を休んだ。

申命記 5:12

安息日を守ってこれを聖とし、あなたの神、主があなたに命じられたようにせよ。

ヘブル人への手紙 4:9

こういうわけで、安息日の休みが、神の民のためにまだ残されているのである。